Recordings of Kongyu language, with translations and transcriptions 汉语   recording of Kongyu language    Tibetan   Chinese   English   transcribed using Tibetan   transcribed using Pinyin   ཁྱོད་ཀྱི་ཕ་ཡལ་ག་ན་ཡིན།  你从哪儿来?  Where are you from?  ཁྱ་གེ་ཀེ་ཡེ།   ངའི་ཕ་ཡལ་ཁང་ཡུ་ཡིན།  我是孔玉的。   I am from Kongyu.  ངུ་ཁོང་ཡུ་ཀེ་ཡེ།    ཁྱོད་ག་ནས་འོངས་ཟིན་ཡིན།  你刚从哪儿来?  Where are you coming from? ཁྱ་ཀེ་དི་བོད།   ང་ཁང་ཡུ་ནས་འོངས་ཟིན་ཡིན།  我从孔玉来.  I'm coming from Kongyu. ངོ་ཁོང་ཡུ་བདི་བོད།   ཁྱོད་ག་ན་འགྲོ 你去哪里？ Where are you going? ཁྱ་གེ་འགྲུ ང་ཁྱིམ་ལ་འགྲོ་ལེ་ཡིན། 回家。 Going home. ལོ་འགྲུ   མ་ལ་འགྲོ་ལེ་ཡིན། 下去。 Going down. མ་ལོ་འགྲུ   ཡ་ལ་འགྲོ་ལེ་ཡིན། 上去。 Going up. ཡ་ལ་འགྲུ   ཁྱོད་ཀྱི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར་ལེ་ཡིན། 你叫什么名字? What's your name? ཁྱ་ལེས་ཅི་དག་མེ།   ངའི་མིང་ལ་ཨ་བཀྲ་ཟེར་ལེ་ཡིན།  我叫吖加。 My name is Ah Jah. ངི་ལེས་ཨ་གྱ་དག་མེ།     གཅིག གཉིས། གསུམ། བཞི། ལྔ། དྲུག བདུན། བརྒྱད། དགུ བཅུ། ཉི་ཤུ། སུམ་ཅུ། བཞི་བཅུ། ལྔ་བཅུ། དྲུག་བཅུ། བདུན་བཅུ། བརྒྱད་བཅུ། དགུ་བཅུ། བརྒྱ།  ཉིས་བརྒྱ། སུམ་བརྒྱ། བཞི་བརྒྱ། ལྔ་བརྒྱ།   一, 二, 三, 四, 五,  六, 七, 八, 九, 十, 二十, 三十, 四十, 五十, 六十, 七十, 八十, 九十一百,   两百,三百, 四百, 五百  one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred  གཅི། གཉི། གསུམ། རི། ངུ། ཀྲའི། དུས། བརྒྱའི། གེས། བཅུ། ཉི་ཤུ། སུ་བཅུ། རི་བཅུ། ལྔ་བཅུ། གྲི་བཅུ། དུས་བཅུ། བརྒྱ་བཅུ། དཀུ་བཅུ། བགྱོ།  ཉིས་བགྱོ། སུ་བགྱོ། རི་བགྱོ། ལྔ་བགྱོ།         王春勇, Ah Jah, ཨ་གྱ Recorded phrases and wrote transcriptions in consultation with community.